◆粋が川へ嵌る　Sui ga kawa e hamaru.
  • 解釈：上手な者が寧ろ失敗することの意。
  • Literal：The essence fits in to a river.
  • Interpretation：It is that a skillful person also goes wrong.
  • 類義：河童の川流れ。猿も木から落ちる。粋が嵌る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.